terça-feira, novembro 15, 2005

Erudição gratuita

Fala-se muito para aí de violência gratuita. Esquecem-se de referir que também existe a erudição gratuita, i.e., aquelas coisas que não servem para nada senão para nos darmos ares de bons. Se forem fiéis seguidores dos "Sete Palmos de Terra", poderão rever este conceito de erudição gratuita na personagem de George, o actual marido de Ruth Fischer. (Allan Ball rules!;) Vou então aqui, neste blog pseudo-intelectual que já teve melhores dias, com o público magnífico de 4 pessoas, colocar algumas expressões latinas e estrangeiras para atirar, assim, para o ar, durante as provas orais, nas conversas do café ou, quiçá e muito mais efectivo, em momentos íntimos com o vosso ser amado. Et voilá:
- Absque sudore et labore nullum opus perfectum est (Sem suor e sem trabalho nenhuma obra fica perfeita)
- Ad augusta per angusta (de Victor Hugo - Só se chega à felicidade atravessando obstáculos.
- Aliquando dormitat Homerus (de Horácio - Às vezes Homero dormita, i.e, até os melhores cometem erros)
- Amantis irae amoris integratio est. (A ira dos amantes faz parte do próprio amor - eu sempre disse que "grande idiota e atrasado" pode ser uma expressão de carinho...)
- Amor et tussis non celantur. (O amor e a tossa não se podem ocultar)
- Chi va sano, va lontano. (Quem vai com esperança, vai longe)
- Cuncta supercilio moventis. (de Horácio- Abala o Universo com um franzir de sobrancelhas)
- Dubitando ad veritatem pervenimus. (Cícero - Duvidando, chegamos à verdade)
- Est cupididati et ipsa tarda coleritas. (Para o desejo, a própria rapidez é lenta)
- Etiam capillus unus habet umbram suam. (Até um cabelo tem a sua sombra, i.e, tudo tem utilidade)
- Ex digito gigas (Pelo dedo se conhece o gigante - cf. A pata de Dumas, neste blog)
- Facit indignatio versum (Juvenal - A inspiração inspira os versos)
- Fatta la legge, pensata la malizia. (Feita a lei, pensada a malícia)
- Gnõthi seantõn (Conhece-te a ti mesmo)
- Ignoti nulla cupidio (Ovídio - Não se deseja o que não se conhece)
- In siluam non ligna feras (Horácio - Não leves lenha para a floresta)
- Nessum maggior dolore che ricordasi del tempo felice nella miseria (Dante - Não há maior dor do que recordar na miséria o tempo feliz)
- Oleum perdidisti (Perdeste o teu azeite, i.e, desperdiçaste tempo e trabalho)
- Sint ut sunt, aut non sint (Sejam como são, ou então deixem de ser)
- Tacere nescit idem qui nescit loqui (Quem não sabe falar, não sabe calar-se)
- Timeo hominem unius libri (Receio o homem de um só livro)
- Volenti nihil difficile (Querer é poder)
- Vulnerant omnes, ultima necat (Ferem todas, a derradeira mata)
- Vulpes pilum mutat, non mores. (A raposa muda de pêlo, mas não de costumes)

Bonito, não é? E completamente inútil... Erudição gratuita por ordem alfabética...Beautified, beautified...

Sem comentários: